En casa la llamamos Patadón palante, porque, enlazando con lo de las traducciones reguleras (esta no es horrible) y como decíamos en la radio, un Hail Mary en Football Americano viene a ser esto. https://www.youtube.com/watch?v=PgFKY877pvg El trailer no es aconsejable verle, porque tiene mucho spoil...

Ayer vimos la adpatación de 1961 que nos recomendó Escipión Imperator. Es buenísima, con guión de Truman Capote. Lo único que no me ha gustado es que profundiza en todas las partes que el libro deja ambiguas. Lo que más me ha flipado el libro es precisamente eso, que está tan abierto a interpretació...

118 - NICK CAVE & THE BAD SEEDS - Live God



Básicamente la versión en directo de Wild God, con algunos grandes éxitos intercalados. Se grabó en París en 2024.

2011 – My Morning Jacket – Circuital




Country Rock con un poco de psicodelia dice Wikipedia. Es su antepenúltimo disco, tienen uno de 2026 que pasaré a las propuestas de Disco de la Semana, por si os molan.

Alguien más a quien le gusten estos? Tiene que haber, que han salido de disco de la semana por vuestros votos...

Secular: Giovanni Animuccia – First book of madrigals for three voices (Rome: Valerio Dorico), also includes some motets and spiritual madrigals Bálint Bakfark – Harmoniarum musicarum in usum testudinis factarum, book 1 (Kraków: Lazarus Andrea), a collection of lute tablature Gioseffo Guami – First ...

Bueno, al fin SOEN. Con las expectativas que había, parece que al principio había decepcionado este... ya os va gustando?

Ya en IVOOX -

https://www.ivoox.com/noche-rock-1564-w ... ortlink_go

Subiendo ahora mismo, en cinco minutos lo tenéis listo.

https://www.nochederock.com/programas/N ... 0Beans.mp3

A ver si me da tiempo a subirlo a IVOOX antes de la tarde. Para el lunes como tarde está en todos los sitios.

Comentábamos en el programa que Mildred Pierce se llamó en España Alma en Suplicio. Tenemos mucha tradición de traducciones horribles. Mi favorita es "La Semilla del Diablo".

¿Qué títulos en español os dan urticaria y pensáis... Para qué lo tocas?