Doblaje

[el panoli optimista]

No sé, en casa procuramos verlo todo en vo, sin embargo cuando me pongo una peli a las 4 de la tarde no me importa ponerla doblada, generalmente porque me voy a pegar una buena siesta, por ejmeplo con todo Marvel y DC.

[Cold]

A mi me da igual ultimamente, viendo que muchas ni van a llegar aqui me las veo sin problemas con subtitulos, eso si, una cosa que me toca muchos los cojones es cuando vuelven a doblar alguna peli antigua, me saca totalmente fuera de la peli caso "En Busca del arca perdida" o "Tiburon" que tienen un doblaje cojonudo.

[Noche de Rock]

Para mi ese es otro minipunto a favor de la VO. si se muere un actor... end of story. Si se muere un doblador, se muere medio actor. A ver ahora con la IA cómo va la cosa, porque nos encontraremos cosas curiosas, como filtros de voz con los que un actor pueda doblar como si fuere otro, y autodoblajes sobre la marcha sin actores ni nada.